āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2566
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2566
Download PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ “āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ•â€œ āļŠāļđāđˆ “āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™â€œ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
sustainability
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ 3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ “āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆâ€œ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
CPF āļ”āļđāđāļĨāđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āļœāļ™āļķāļāļžāļĨāļąāļ‡ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī LPN āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāđˆāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
04 āļĄāļĩ.āļ„. 2564
CPF āļ”āļđāđāļĨāđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āļœāļ™āļķāļāļžāļĨāļąāļ‡ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī LPN āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāđˆāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Labour Rights Promotion Network āļŦāļĢāļ·āļ­ LPN) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļđāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆāļŠāļ” 30,000 āļŸāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “CPF āļŠāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāđƒāļˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī LPN āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļĻāļĢāļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ§āļąāļ•āļ•āļĻāļīāļĢāļī āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āļ•.āļ„āļđāļšāļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ­.āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļļāļĄāđāļāđ‰āļ§ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ   

 

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ‡āļ„āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī LPN āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆāļŠāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŊ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ„āļ›āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļēāļ” āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļĩāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   

 

“āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ LPN āđāļĨāļ° āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›â€ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ‡āļ„āđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§Â Â 

 

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “CPF āļŠāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāđƒāļˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19” āļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° NGO āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2563 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™Â Â 

 

āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī LPN āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†Â  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,800 āđāļžāđ‡āļ„ āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆāļŠāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 40,000 āļŸāļ­āļ‡ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡Â Â 

 

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ CPF āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļĄāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™ 15 āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™ 6 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ™āļēāļĄ "āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļ„āļ™āļŠāļēāļ„āļĢ"   āļĄāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‹āļĩāļžāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē 2019 (COVID-19) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĻāļšāļ„. āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™./

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ‚āļ›āļĢāļ”āļīāđŠāļ§āļŠ āđāļĨāļ° āļ­āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļ­āđ‡āļĄ-āļŠāļĒāļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļāļ›āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļœāļē āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ
01 āļ.āļ„. 2567
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ‚āļ›āļĢāļ”āļīāđŠāļ§āļŠ āđāļĨāļ° āļ­āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļ­āđ‡āļĄ-āļŠāļĒāļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļāļ›āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļœāļē āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ
āļšāļąāļ‡āļāļĩāđ‰ āđāļĨāļ° āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļĢāļļāļāļ›āđˆāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ "āļ•āļđāđ‰āđāļĢāļ"  āļĒāđ‰āļģāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļŠāļ™
10 āļĄāļī.āļĒ. 2567
āļšāļąāļ‡āļāļĩāđ‰ āđāļĨāļ° āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļĢāļļāļāļ›āđˆāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ "āļ•āļđāđ‰āđāļĢāļ" āļĒāđ‰āļģāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļŠāļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ-āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ·āļ™āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
05 āļĄāļī.āļĒ. 2567
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ-āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ·āļ™āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™-āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
17 āļž.āļ„. 2567
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™-āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x