āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2566
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2566
Download PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ “āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ•â€œ āļŠāļđāđˆ “āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™â€œ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
sustainability
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ 3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ “āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆâ€œ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
CPF āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĄāļ­āļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒāļŠāļēāļ§āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
08 āļ.āļž. 2562
CPF āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĄāļ­āļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒāļŠāļēāļ§āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļ•āļąāļ™āļ—āļ™āļ°āđ€āļ—āļ§āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļē āļĄāļ­āļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļž āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,020 āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ•.āļ„āļēāļ›āļđāļ™āļīāļ•āļąāļ™ āļ­.āđ‚āļ­āļĢāļīāļ­āļ­āļ™ āļˆ.āļšāļēāļ•āļēāļ­āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļšāļēāļ•āļēāļ­āļēāļ™ āļ­.āđ‚āļ­āļĢāļīāļ­āļ­āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļāļžāļīāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
'CP āļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļāđ€āļ—āļĨ āđ„āļ‹āļ‹āđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāļ™āļļāļāđƒāļŦāļāđˆ' āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļžāļĩāļžāļĩ-āļāļĪāļĐāļāđŒ āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļŪāļ­āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
26 āļ•.āļ„. 2567
'CP āļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļāđ€āļ—āļĨ āđ„āļ‹āļ‹āđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāļ™āļļāļāđƒāļŦāļāđˆ' āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļžāļĩāļžāļĩ-āļāļĪāļĐāļāđŒ āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļŪāļ­āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āļĢāđˆāļ§āļĄ “āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ” ... āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ-āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ-āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡
17 āļ•.āļ„. 2567
āļĢāđˆāļ§āļĄ “āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ” ... āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ-āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ-āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡
āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļļāļ”āļ›āļąāļ‡! Chester’s Flagship Store @Siam āļŠāļđāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ 'Good Food Good Mood' āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
17 āļ•.āļ„. 2567
āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļļāļ”āļ›āļąāļ‡! Chester’s Flagship Store @Siam āļŠāļđāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ 'Good Food Good Mood' āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ - āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ  āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™  āļœāļ™āļķāļāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”  āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ        
21 āļ.āļĒ. 2567
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ - āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ  āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™  āļœāļ™āļķāļāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”  āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ        
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x